Stichworte: viewing cultural boundaries